Catégorie de navigation

Traductions

Passages tirés de Virgile

Passages tirés de Virgile, passages tirés de divers poètes Traduction de divers passages de poètes anciens Extraits de l'outrage intitulé : les Épistres de Sénèque. Traductions des passages tirés de Virgile I O Melibœe,…

La paix de Nimègue

La paix de Nimègue Louis maintient la paix qu'il rappelle ici-bas. Alexandre soupire au sein de la victoire; Rien ne remplit son cœur que l'amour des combats ; Malheureux de n'aimer qu'une sorte de gloire. Il fut grand, il ne fut…

Prise d’Ypres

Prise d'Ypres La Jalousie aux yeux incessamment ouverts Fut toujours attentive aux progrès de nos armes. Près d'Ypres menacée, on vit les champs couverts D'escadrons accourus sur le bruit des alarmes. L'Anglois avec fierté,…

Prise de Gand

Prise de Gand Qui ne sait des Gantois les dures destinées, La colère de Charle indigné justement, Et de ces villes mutinées Le sévère et long châtiment? Ce sont événements trop marqués dans l'histoire; Ils ne le sont pas moins…

Prise de Saint-Omer

Prise de Saint-Omer Cambrai résistait encore : Saint-Omer voit, de ses tours, Le défenseur qu'il implore Accourir à son secours. On se bat ; le sort chancelle ; Philippe enfin est vainqueur. Louis laisse agir son zèle. Et sa…

Prise de Cambrai

Prise de Cambrai Cambrai portoit son nom aux terres inconnues; Ses plus fiers ennemis n'osoient en approcher ; Ils passoient, et ce lieu, plus ferme qu'un rocher, Gardoit un air tranquille et menaçoit les nues. Qu'ont servi ses…

Prise de Valencienne

Prise de Valencienne, mars 1677 Valenciennes étoit l'écueil de nos guerriers; Elle avoit arrêté le cours de nos lauriers. Ses enfants rappeloient de tristes funérailles, Nous montrant nos tombeaux creusés sous leurs murailles. Que les…

Prise de Limbourg

Prise de Limbourg, le 20 juin 1675 Rien ne sauva Limbourg : les forces de l'Empire, Le Batave, l'Ibère, enfin le monde entier. Condé formoit le siège, instruit en ce métier. Mars et lui ne font qu'un, c'est ce que l'on peut dire.…

Prise de Dôle

Prise de Dôle Besançon fut suivi de Dôle, et ces projets Entassèrent bientôt conquête sur conquête. Louis mène une troupe, aux combats toujours prête : En autant de héros il change ses sujets. Rien ne résiste aux mains conduites…

Prise de Besançon

Prise de Besançon Je louerois Besançon, mais César l'a dépeint. On sait que dans les airs son rocher va s'étendre. Quoique voisin du ciel, nos armes l'ont contraint, Après huit veilles, à se rendre. Tout concouroit pour le…

Prise de Maestricht

Prise de Maestricht Louis sait commander : c'est le métier des rois, C'est celui que font les dieux même ; Les héros par cet art faisoient joindre autrefois Les honneurs de l'Olympe à ceux du diadème. Notre prince le porte en un…

Prise de Douai

Prise de Douai Douai, ville à Pallas si chère, Soit que Pallas se considère Un armet à la tête, ou l'aiguille à la main, Douai, la fille de Louvain, Bénit le conquérant dont le bras l'a soumise. Elle n'a jamais cru la révolte…

Prise de Tournai

Prise de Tournai, le 24 juin 1667 Tributaire des lis, je reçus autrefois Clovis en son berceau, Childéric en sa tombe; J'étois ville des Francs : je le suis des François. Un vainqueur, sous qui tout succombe, Sut à ce premier…